It all started with David Kato, the Ugandan gay-rights activist who was bludgeoned to death in his home in 2011. That’s what first drew award-winning photojournalist Daniella Zalcman to Kampala to meet the country’s few but fearless gay-rights activists.