South Sudanese government forces retook control of a flashpoint town from rebels Sunday, an official said, as negotiators for the warring sides prepared to hold their first face-to-face talks to end weeks of ethnic fighting in the world’s newest country.